设在南京市鼓楼区宁海路街道三步两桥社区的南京方言发音人陈宗霞工作室,新近入选南京史志馆联盟。南京史志馆联盟“学史探馆”行动,3月14日来到了陈宗霞工作室。
(相关资料图)
南京方言发音人陈宗霞工作室成员表演老吆喝
传扬原汁原味老南京话
方言还有发音人?确有此事。方言发音人是指会说最正宗、最纯地方方言的人。南京曾面向市民征集方言发音人,要求也非常严格,除了能说地道方言外,应征者还须在南京城区出生和长大,家庭语言环境单纯(父母、配偶均是当地人),未在外地长住等。
今年75岁的陈宗霞出生、成长在南京老城南。她的父辈中,四伯父和父亲不仅性格活跃,而且颇有艺术细胞,在艰苦繁重的手工劳作中,常会自编自演点“小段子”“打油诗”,晚上收工后也会免费给工友们白唱一局,也就是现在所称的“南京白局”。数十年的耳濡目染,陈宗霞不仅白局、老吆喝张嘴就来,一口老南京话更是地地道道。2012年,陈宗霞被国家语委权威专家鉴定为“南京方言发音人”。
沉浸式体验令人惊喜
很多老南京话都是有音无字,只能口口相传。为了留住乡音里的乡愁,陈宗霞退休后一直致力于传播南京方言文化,而位于三步两桥社区的工作室,也成了陈宗霞传承、传播南京方言的“主阵地”。在南京方言发音人陈宗霞工作室,不仅有各种老游戏、生活场景的展示,还有老南京方言趣味发音墙等。
南京方言版的《再别康桥》,情景再现的老吆喝……当天,陈宗霞和工作室的伙伴们也为众人带来了一台精彩的南京方言演出。沉浸式的体验更是让南京市地方志办公室一行人充满惊喜,“一秒穿越回到童年,说唱等丰富的表现形式又让南京方言更显生动。”
“方志南京”图书角授牌赠书仪式
用方志语言传播南京声音
当天现场还举行了“方志南京”图书角授牌赠书仪式。
据悉,南京史志馆联盟旨在为全市史志类场馆搭建交流合作、资源共享、文化传播平台。与此同时,也将结合各场馆的特色亮点,制作、发布南京史志馆联盟地图,设计研、学、游精品线路。并通过探馆打卡、文化展演等,实现“馆藏资源社会化,社会资源馆藏化”的目标,同时吸引和吸纳更多的场馆加入史志馆联盟,用方志语言和资源讲好古都故事、传播南京声音、彰显名城魅力。 扬子晚报/紫牛新闻记者 薛玲
校对 王菲
Copyright © 2015-2022 太平洋科普网版权所有 备案号:豫ICP备2022016495号-17 联系邮箱:93 96 74 66 9@qq.com